日韓農村計画国際会議2025のお知らせ
国際委員会
日韓国際交流は，2000 年 11 月に韓国のスウォンにて第 1回韓日農村計画学会共同シンポジウムの開催に始まりました。また，2005年以降，1 年ごとに日韓が交互に交流セミナーを開催し，昨年度の韓国・平昌で開催された交流セミナーまで計 19 回を数えます。今年度は第20回開催となり，これを機に，日韓国際交流セミナーの名称を，日韓農村計画国際会議(Japan-Korea Rural Planning International Conference)と改め，以下の要領の通り，開催いたします。
テーマ
農山村の伝統文化の継承と持続可能な地域づくり(Inheritance of rural traditional culture and sustainable community development)
日時：2025年11月6日（木）〜11月7日（金）
開催場所：
・国際会議：錦本町ひなたキャンパス（宮崎駅徒歩圏内の宮崎大学新キャンパス）
・ウェルカムディナー：宮崎市
・エクスカーション：宮崎県美郷町
発表言語：英語（日本語の通訳はありません）
趣旨
2025年度は，「農山村の伝統文化の継承と持続可能な地域づくり(Inheritance of rural traditional culture and sustainable community development)」をテーマに宮崎県宮崎市及び美郷町にて日韓農村計画国際会議を開催します。両国は，人口減少，高齢化といった問題を抱えており，これに対する多くの地域活性化活動が展開されてきました。その中で，近年，それぞれの地域で世代を超えて受け継がれてきた知識・知恵の体系「在来知/伝統知(traditional wisdom/knowledge)の重要性が再着目されています。それとも関連し，本国際会議では，伝統的文化の見直しをもって地域の実情に即した持続的発展のあり方を再確認したいと考えます。本テーマでの話題提供やフィールド訪問を通じて，将来の地域づくりの在り方を日韓両国で考えてみたいと思います。
なお，11月6日（木）には英語による講演とポスターセッションを開催し，11月7日（金）には，宮崎県美郷町を訪問予定です。
〇 日時：2025年11月6日（木）〜7日（金）
11月6日（木）午後： 日韓農村計画国際会議2025
13：00 受付開始
13：30 各会長挨拶
13：40～15：20 日韓研究者によるテーマに関連する講演
（休憩）
15：40～16：40 ポスターセッション
16：40～17：00 集合写真・閉会
11月7日（金）終日：エクスカーション（予定）
8：30 宮崎駅周辺出発 美郷町南郷村訪問
17：30頃 宮崎市戻り
18：00頃 宮崎市内にて懇親会
＊スケジュールは，当日の交通状況等に影響を受ける可能性があります。
ポスター発表募集
11月6日の国際会議では，ポスターセッションも併設します。発表言語は英語です。ポスター発表での参加をご希望の方は，学会ホームページの案内に従い，お申し込みください。申し込みの締め切りは，2025年7月11日（金），プロシーディングスの原稿受付締切は2025年9月30日（火）です。応募多数の場合等には，会場の収容人数等の関係から，発表者数を制限させて頂く可能性があります。予めご了承ください。
（なお，ポスター発表の内容は，国際会議のテーマに限定しません。）
国際会議参加申し込み先（ポスター発表申込含む）：
https://forms.gle/jAtxoxAiJXcHereT6
ポスター発表プロシーディングス原稿提出先
arp_international@rural-planning.jp
費用
・国際会議参加費
正会員他・非会員：4000円，学生会員：2000円
・エクスカーション参加費
正会員他・非会員：2000円，学生会員：1000円
・懇親会費・エクスカーション昼食代等
金額（実費）は未定。
＊参加費は国際会議当日に受付でお支払いください（現金のみ）。
問い合わせ先
国際委員会（arp_international@rural-planning.jp）
—-
Japan-Korea Rural Planning International Conference 2025
Committee of International Affairs
Concept
The Japan-Korea Rural Planning International Conference 2025 will be held in Miyazaki City and Misato Town, Miyazaki Prefecture, under the theme of “Inheritance of rural traditional culture and sustainable community development.” Both countries are facing the problems of declining and aging populations, and many local regeneration activities have been implemented in response to these challenges. In recent years, the importance of “traditional wisdom/knowledge,” a system of knowledge and wisdom that has been inherited from one generation to the next in each localities, has been receiving much attention. In this international conference, we would like to discuss how to develop sustainable rural development in accordance with local conditions by reexamining traditional culture, and then to discuss about the future of rural development in both countries under this theme.
On November 6 (Thu), we will hold presentation session and poster session in English, and on November 7 (Fri)we will visit Misato Town, Miyazaki Prefecture.
Theme:
Inheritance of rural traditional culture and sustainable community development
Dates (November 2025)
Nov. 6 (Thurs) PM: International conference
Nov. 7 (Fri) Whole day: field trip
Evening: Farewell dinner
Venue
・International Conference: Nishiki-Honmachi Hinata Campus (new campus of University of Miyazaki – within walking distance from Miyazaki JR Station)
・Welcome Dinner: Miyazaki City
・Excursion: Misato Town, Miyazaki Prefecture
Call for Poster Presentation
The International Conference on November 6 will include a poster session. We are calling for a wide range of participants to present posters in English. Not only general members of the association, but also student members, international students, and local practitioners are welcome to participate.
To register, please fill-out necessary information in the form below:
https://forms.gle/jAtxoxAiJXcHereT6
Manuscripts for proceedings should be submitted to:.
arp_international@rural-planning.jp
Note: In case of too many applications etc., the number of poster presentation may be restricted due to the capacity of the venue.
Deadlines
・Deadline for poster presentation entry (submission of title): July 11 (Fri.)
・Deadline for submission of manuscripts for proceedings: September 30 (Tue)
Fees
・International Conference Registration Fee
Regular members and non-members: 4,000 yen
Student members: 2,000 yen
・Excursion Fee
Regular members and non-members: 2000 yen
Student members: 1000 yen
・Other fees
Dinner and excursion lunch, etc. : Actual costs are charged.
Note: Please pay the fees at the registration desk on the day of the conference (cash only).
*For inquiries, please contact the Committee of International Affairs:
arp_international@rural-planning.jp